Dịch nghĩa:
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Chúng tôi rất ấn tượng với bài thuyết trình trôi chảy như nước chảy băng tấm.
Từ vựng:
Hán tự:
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
板
Bản
ván; bảng; tấm; sân khấu
水
Thủy
nước
如
Như
giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng
入
Nhập
vào; chèn