Dịch nghĩa:

Bỗng nhiên, cánh cửa đóng sập lại với tiếng động lớn.

Từ vựng:

突然
とつぜん
đột ngột
戸
と
cửa (đặc biệt kiểu Nhật)
大きな
おおきな
to; lớn
音
おと
âm thanh; tiếng động
閉まる
しまる
đóng

Hán tự:

突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
大
Đại lớn; to
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
閉
Bế đóng; đóng kín