空には数え切れないほど星が出ている。 - Trên bầu trời có vô số ngôi sao.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

空そらには数かぞえ切きれないほど星ほしが出でている。

Trên bầu trời có vô số ngôi sao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bầu trời; không khí; thiên đường

ngôi sao; hành tinh

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

数

Số số; sức mạnh

切

Thiết cắt; sắc bén

星

Tinh ngôi sao; dấu

出

Xuất ra ngoài