Dịch nghĩa:

Điều khiến tôi ngạc nhiên là thái độ lạnh lùng của anh ấy.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
彼
かれ
anh ấy
冷たい
つめたい
lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
驚
Kinh ngạc nhiên
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ