Dịch nghĩa:
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Tôi là một người phụ nữ độc thân ngốc nghếch ở độ tuổi 30.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
未
Mùi
chưa; vẫn chưa
婚
Hôn
hôn nhân
愚
Ngu
ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
犬
Khuyển
chó
女
Nữ
phụ nữ