～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Tôi mất hơn một tháng để khỏi cảm.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà
tà ác
治
Trị
trị vì; chữa trị
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên