Dịch nghĩa:

Tôi rất yêu quê hương nơi mình sinh ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
生まれ
うまれ
sinh ra
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
深い
ふかい
sâu
愛着
あいちゃく
gắn bó (đặc biệt là với đồ vật); yêu; tình cảm; thích

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
生
Sinh sinh; cuộc sống
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
深
Thâm sâu; tăng cường
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay