Dịch nghĩa:

Khi tôi tỉnh dậy, tôi cảm thấy rất sảng khoái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy
爽やか
さわやか
tươi mới; sảng khoái; phấn chấn; dễ chịu; thú vị
気分
きぶん
tâm trạng; cảm giác
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
気
Khí tinh thần; không khí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100