Dịch nghĩa:

Tôi định kiểm tra xem những gì anh ấy nói có đúng không.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
確かめる
たしかめる
xác nhận; kiểm tra
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng