私は君に何から何まで恩恵を受けている。 - Tôi nhận được rất nhiều lợi ích từ bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは君きみに何なにから何なにまで恩恵おんけいを受うけている。

Tôi nhận được rất nhiều lợi ích từ bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

ân huệ; phước lành; lợi ích

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

何

Hà gì

恩

Ân ân huệ; lòng tốt; ân đức

恵

Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt

受

Thụ nhận; trải qua