Dịch nghĩa:

Tôi đã nghĩ rằng chỉ người Nhật mới nghiện công việc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
仕事中毒
しごとちゅうどく
nghiện công việc
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
毒
Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý
者
Giả người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
思
Tư nghĩ