Dịch nghĩa:

Tôi vừa mới mất người bạn thân nhất trong một tai nạn giao thông.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
交通事故
こうつうじこ
tai nạn giao thông
親友
しんゆう
bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; bạn thân thiết
亡くす
なくす
mất (do chết; ví dụ: vợ, con)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
親
Thân cha mẹ; thân mật
友
Hữu bạn bè
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong