私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。 - Tôi rảnh suốt ngày, nên tôi sẽ đến bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn.

Dịch nghĩa:

私わたしは一日ついたち中ちゅう暇ひまですので、いつでもあなたの都合つごうのよい時ときに伺うかがいます。

Tôi rảnh suốt ngày, nên tôi sẽ đến bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

thời gian rảnh; thời gian rỗi; giải trí

都合

つごう

hoàn cảnh; điều kiện; tiện lợi

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

伺う

うかがう

thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

時

Thời thời gian; giờ

伺

Tứ thăm; hỏi