私はいつの間にかぐっすり眠っていた。 - Tôi đã ngủ say mà không hay biết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはいつの間まにかぐっすり眠ねむっていた。

Tôi đã ngủ say mà không hay biết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

ngủ say; ngủ ngon

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

間

Gian khoảng cách; không gian

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ