Dịch nghĩa:

Đôi giày của tôi đã hư đến mức không thể đi lại được nữa.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
靴
くつ
giày; giày dép; ủng
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
代物
しろもの
hàng hóa; sản phẩm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
靴
Ngoa giày
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề