Dịch nghĩa:

Bố tôi sinh năm 1941 tại Matsuyama.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Phụ cha
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Tùng cây thông
Sơn núi
Sinh sinh; cuộc sống