私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。 - Mẹ tôi rất vui khi thấy khách thích chiếc bánh tự làm của bà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの母ははは、お手製てせいのケーキをお客きゃくが夢中むちゅうになっているのをみてうれしかった。

Mẹ tôi rất vui khi thấy khách thích chiếc bánh tự làm của bà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ồ! (biểu hiện của sự ngạc nhiên nhẹ)

khách; người thăm

mê mải; say mê

trở thành; đạt được

nhìn; xem; quan sát

vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

母

Mẫu mẹ

手

Thủ tay

製

Chế sản xuất

客

Khách khách

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm