私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。 - Bạn gái của tôi lẽ ra đã đến đây vào lúc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの女じょ友達ともだちは今頃いまごろもうここに来きているはずだ。

Bạn gái của tôi lẽ ra đã đến đây vào lúc này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.

Từ vựng:

おんなともだち

khoảng thời gian này

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

女

Nữ phụ nữ

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

今

Kim bây giờ

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

来

Lai đến; trở thành