私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。 - Bạn có thể sử dụng bất kỳ cây bút nào mà tôi không dùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの使つかっていないペンならどれでも使つかって良よいよ。

Bạn có thể sử dụng bất kỳ cây bút nào mà tôi không dùng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

使

Sử sử dụng; sứ giả

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo