Dịch nghĩa:

Con gà của tôi năm ngoái đẻ ít trứng hơn bình thường.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Điểu chim; gà
Tạc hôm qua; trước
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Sản sản phẩm; sinh
Noãn trứng; noãn; trứng cá
Số số; sức mạnh
Thiếu ít