～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Chúng tôi đã bị trói bởi sợi chỉ đỏ đấy. Đùa thôi.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
赤
Xích
đỏ
糸
Mịch
sợi
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt