私たちは思っているほど安全ではない。 - Chúng ta không an toàn như chúng ta nghĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは思おもっているほど安全あんぜんではない。

Chúng ta không an toàn như chúng ta nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

わたしたち

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

an toàn; bảo mật

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành