Dịch nghĩa:

Chúng ta đã giữ liên lạc qua thư từ nhiều năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
何
なん
gì
年
ねん
năm
文通
ぶんつう
thư từ; trao đổi thư từ
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v