私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。 - Chúng tôi đã cố gắng trao cho Edgar Degas một giọng nói…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちはエドガー・ドガに彼かれにふさわしいと思おもう声こえを与あたえてみた。

Chúng tôi đã cố gắng trao cho Edgar Degas một giọng nói mà chúng tôi cho là phù hợp với ông.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

わたしたち

ふさわしい

thích hợp; xứng đáng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

思

Tư nghĩ

声

Thanh giọng nói

与

Dữ ban tặng; tham gia