Dịch nghĩa:

Đã 10 năm kể từ khi tôi lên Tokyo ở tuổi 18.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
Thời thời gian; giờ
Thượng trên
Kinh kinh đô
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Quá làm quá; vượt quá; lỗi