Dịch nghĩa:

Đã đến lúc tôi phải rời Nhật Bản.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Khứ đi; rời
Thời thời gian; giờ