私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。 - Trong khi tôi đang chập chờn ngủ, điện thoại reo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが寝入ねいるか寝入ねいらぬかのうちに、電話でんわが鳴なった。

Trong khi tôi đang chập chờn ngủ, điện thoại reo.

Từ vựng:

ngủ thiếp đi

cuộc gọi điện thoại

kêu; vang; vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

入

Nhập vào; chèn

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

鳴

Minh hót; kêu; vang