私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。 - Tôi định giúp đỡ anh ấy hết mức có thể.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが出来できる限かぎりの援助えんじょを彼かれに差さしのべるつもりです。

Tôi định giúp đỡ anh ấy hết mức có thể.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

できる限り

できるかぎり

càng nhiều càng tốt

hỗ trợ; viện trợ

差し伸べる

さしのべる

đưa ra; mở rộng; vươn ra; với tới

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối