Dịch nghĩa:

Tôi có mặt ở đây hôm nay là nhờ giáo dục.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc