Dịch nghĩa:

Tôi có mặt ở đây hôm nay là nhờ bố mẹ.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật