Dịch nghĩa:

Bạn thực sự quan tâm đến suy nghĩ của tôi không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
思
Tư nghĩ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
気
Khí tinh thần; không khí