Dịch nghĩa:

Dù tôi thề rằng đó là sự thật, họ cũng không tin tôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其れ
それ
đó; nó
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
誓う
ちかう
thề; hứa; tuyên thệ
彼
かれ
anh ấy
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
誓
Thệ thề; hứa
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
信
Tín niềm tin; sự thật