私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。 - Điện thoại reo ngay khi tôi bước vào bồn tắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがお風呂ふろに入はいったとたんに電話でんわが鳴なった。

Điện thoại reo ngay khi tôi bước vào bồn tắm.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

tắm; tắm rửa; bồn tắm; phòng tắm

cuộc gọi điện thoại

kêu; vang; vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

呂

Lữ xương sống; cột sống

入

Nhập vào; chèn

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

鳴

Minh hót; kêu; vang