Dịch nghĩa:

Anh ấy yêu bạn bằng tình yêu tôi dành cho bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
事
こと
sự việc; điều
愛する
あいする
yêu
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
位
くらい
ngai vàng; vương miện; chỗ ngồi (của quý tộc)
彼
かれ
anh ấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
事
Sự sự việc; lý do
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó