目が覚めてみると有名になっていた。 - Khi tỉnh dậy, tôi đã trở nên nổi tiếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

目めが覚さめてみると有名ゆうめいになっていた。

Khi tỉnh dậy, tôi đã trở nên nổi tiếng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

nhìn; xem; quan sát

trở thành; đạt được

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

有

Hữu sở hữu; có

名

Danh tên; nổi tiếng