Dịch nghĩa:
留守中スミスさんという方が来ました。
Trong thời gian vắng nhà, có một người tên là Smith đã đến.
Hán tự:
留
Lưu
giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
来
Lai
đến; trở thành