Dịch nghĩa:

Ở nông thôn, màu sắc của bầu trời hay lá cây hoàn toàn khác so với ở thành phố.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

田舎
いなか
vùng quê
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
木の葉
このは
lá cây
都会
とかい
thành phố
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn

Hán tự:

田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
色
Sắc màu sắc
木
Mộc cây; gỗ
葉
Diệp lá; lưỡi
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
違
Vi khác biệt; khác