Dịch nghĩa:

Học sinh thì vui vẻ, nhưng giáo viên thì không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

生徒
せいと
học sinh; sinh viên
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc
先生
せんせい
giáo viên; thầy
違う
ちがう
khác; không giống

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
喜
Hỉ vui mừng
先
Tiên trước; trước đây
違
Vi khác biệt; khác