Dịch nghĩa:

Dưới hệ thống thuế hiện tại, người thật thà thường thiệt thòi.

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
税制
ぜいせい
hệ thống thuế
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
者
もの
người
馬鹿
ばか
ngốc; đần độn; ngu ngốc
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
税
Thuế thuế
制
Chế hệ thống; luật
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
者
Giả người
馬
Mã ngựa
鹿
Lộc hươu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy