現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。 - Nhờ vào khoa học kỹ thuật hiện đại, cuộc sống của chúng ta đã trở nên thoải mái hơn.

現代げんだいの科学かがく技術ぎじゅつのおかげで、私わたしたちの生活せいかつは快適かいてきになった。

Nhờ vào khoa học kỹ thuật hiện đại, cuộc sống của chúng ta đã trở nên thoải mái hơn.

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

快

Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái

適

Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng