Dịch nghĩa:

Con gái tặng tôi một cái ocarina vào Ngày của Cha. Thật lòng mà nói tôi không cần nó. Thật là kỳ lạ không biết nó nghĩ ra ý tưởng này từ đâu.

Từ vựng:

父の日
ちちのひ
ngày của cha
娘
むすめ
con gái
オカリナ
sáo ocarina
貰う
もらう
nhận; lấy
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
言う
いう
nói
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
チョイス
lựa chọn; sự chọn lựa
思いつく
おもいつく
nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn

Hán tự:

父
Phụ cha
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
娘
Nương con gái
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
言
Ngôn nói; từ
思
Tư nghĩ
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
議
Nghị thảo luận