Dịch nghĩa:

Vụ cháy đã cháy trong một thời gian dài trước khi được dập tắt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
鎮火
ちんか
dập tắt; tắt lửa
為る
する
làm
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
燃える
もえる
cháy; hăng hái
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
鎮
Trấn trấn an; trung tâm bảo tồn hòa bình cổ
間
Gian khoảng cách; không gian
燃
Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo