Dịch nghĩa:

Ống nhòm của tàu ngầm nhô ra khỏi mặt nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

潜水艦
せんすいかん
tàu ngầm
潜望鏡
せんぼうきょう
kính tiềm vọng
水面
すいめん
mặt nước
突き出る
つきでる
nhô ra

Hán tự:

潜
lặn; giấu
水
Thủy nước
艦
Hạm tàu chiến
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
鏡
Kính gương
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
出
Xuất ra ngoài