Dịch nghĩa:
漫才のネタがことごとくつまらない。
Mọi chủ đề của buổi biểu diễn hài kịch đều nhạt nhẽo.
Từ vựng:
Hán tự:
漫
Mạn
truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng
才
Tài
thiên tài; tuổi; thước khối
Từ điển tiếng Nhật