溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。 - Người đang chết đuối đã cầu cứu nhưng vô ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

溺おぼれている人ひとは、助たすけを求もとめたが無駄むだだった。

Người đang chết đuối đã cầu cứu nhưng vô ích.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chìm; đuối nước

người; ai đó

giúp đỡ; hỗ trợ

muốn; mong muốn

vô ích; lãng phí

Hán tự:

溺

Nịch chết đuối; đắm chìm

人

Nhân người

助

Trợ giúp đỡ

求

Cầu yêu cầu

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị