深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。 - Càng lặn sâu, nước càng lạnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

深ふかく潜もぐれば潜もぐるほど、水みずは冷つめたくなる。

Càng lặn sâu, nước càng lạnh.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

lặn (xuống nước)

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng

trở thành; đạt được

Hán tự:

深

Thâm sâu; tăng cường

潜

lặn; giấu

水

Thủy nước

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh