Dịch nghĩa:

Đừng thay ngựa khi đang băng qua dòng sông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

流れ
ながれ
dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy
渡る
わたる
băng qua
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
馬
うま
ngựa
取り替える
とりかえる
đổi; trao đổi

Hán tự:

流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
間
Gian khoảng cách; không gian
馬
Mã ngựa
取
Thủ lấy; nhận
替
Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-