Dịch nghĩa:

Không khí lạnh như băng đã lẻn vào trong xe.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

氷
こおり
băng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
冷気
れいき
lạnh; lạnh lẽo; thời tiết lạnh; đợt lạnh; không khí lạnh
車内
しゃない
bên trong xe
忍び込む
しのびこむ
lẻn vào; đột nhập

Hán tự:

氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
気
Khí tinh thần; không khí
車
Xa xe
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
忍
Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)