Dịch nghĩa:

Mẹ đã dùng một sợi dây để buộc ba cây bút chì lại với nhau.

Hán tự:

Mẫu mẹ
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nữu dây; dây thừng; bím tóc; dây buộc; dây đeo; ruy băng
Duyên chì
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt