母はこの三日間病気で寝ていません。 - Mẹ đã bị ốm và không thể ngủ trong ba ngày qua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母はははこの三日間みっかかん病気びょうきで寝ねていません。

Mẹ đã bị ốm và không thể ngủ trong ba ngày qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

三

Tam ba

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

間

Gian khoảng cách; không gian

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ